Материал № 5380

 

Басни Жана де Лафонтена

 Дунайский крестьянин

Не судите людей по наружности -
Вот старый и добрый совет.
Как ошиблась на этом мышка -
Мне пришлось уже однажды рассказывать;
А еще у меня в подтверждение
Есть Сократ, есть Эзоп и есть один дунайский мужик,
Чей портрет нам оставил Марк Аврелий.
Сократа и Эзопа вы знаете -
А мужик, в двух словах, был вот каков:
Подбородок в лохматой бороде,
Сам весь волосатый,
Похожий на необлизанного медведя;
Под густою бровью - глаз,
Острый взгляд, кривой нос, толстые губы,
Плащ из козьей шкуры
И пояс из водных стеблей.
Вот такого склада мужик
Пришел в Рим посланцем из дунайского края,
Где уж не было мест,
Чтоб укрыться от цепкой римской жадности.
Он пришел и сказал:
"Вы, сенаторы, и вы, римские граждане,
Я молю, да помогут вам боги,
Правящие мой язык,
Не молвить здесь недолжного слова;
А без бога проникают в умы
Только зло и несправедливость -
Не прибегнешь к богам - и преступишь божий закон.
Так и нас казнит римская жадность -
Нашими грехами, а не своими подвигами
Сделался Рим средством нашей кары.
Берегитесь, римляне: вдруг небеса
Выместят на вас наши муки и слезы,
В справедливый черед
Дадут в руки нам меч сурового мщенья
И в гневе своем
Вас повергнут под наше рабство!
В самом деле - за что мы в вашей власти?
Чем вы лучше ста любых иных народов?
По какому праву вы - владыки мира?
Зачем тревожить невинных?
Мы мирно пахали счастливые поля,
Наши руки свыклись с плугом и с ремеслами.
Чему научили вы германцев?
В них есть и отвага и сноровка,
А будь в них ваша любовь
К насилию и наживе -
Быть может, и власть была бы не ваша, а их,
И быть может, не так бесчеловечна.
Не вмещается в ум,
Что творят с нами ваши наместники.
Осквернена
Даже святость ваших жертвенников,-
Ибо знайте, что боги бдят
И над нами, и в вашем образе
С ужасом они видят
Презренье к себе, презренье к своим храмам
И корысть, доходящую до ярости.
Римские пришельцы ничем не сыты:
Непомерными усилиями
Угождают им земля и труд людской.
Отзовите их! Мы не хотим
Им в прокорм возделывать поля,
Покидаем города, бежим в горы,
Расстаемся с милыми подругами,
Водимся лишь с дикими медведями,
Чтобы не рождать детей на муки,
Не плодить народ для римского гнета.
А которые рождены,
Тем желаем мы недолгих дней:
Так беда умножается преступлением
Из-за ваших наместников. Отзовите их!
Они нас учат лишь неге и пороку -
Скоро и германцы станут, как они,
Племенем корыстным и хищным.
Вот все, что я вижу в Риме;
Неужели делать больше нечего?
Если не к кому идти с дарами,
Подносить пурпур, то тщетно надеяться
На защиту законов; да и в службе законов
Несчетны проволочки. Но сурова моя речь,
И должна уже быть вам не по сердцу.
Я кончаю. Назначьте смерть
За не в меру правдивую жалобу!"
Он сказал; он лег; и дивится народ
И уму, и сердцу, и слову
Распростертого пред ними дикаря.
Он пожалован в патриции -
Вот достойная мзда за такую речь!
Новые назначены наместники,
И сенат предписал указом
Эту речь в образец всем будущим ораторам -
Ибо в Риме уже давно
Ничего было не слыхано подобного.

 

 

Дунайский крестьянин

Басни Жана де Лафонтена

Жан де Лафонтен (1621 - 1695) - знаменитый французский баснописец.
Своими баснями он учит трезво смотреть на жизнь, пользоваться обстоятельствами и людьми

Басни Жана де Лафонтена Басни Крылова Михалкова Кричалки, девизы, речёвки Детские кричалки для лагеря, школы и спортивных праздников. басни крылова Девизы и речевки. басни Михалкова, басни для детей Названия команд, кричалки, девизы, речёвки кладовая детских песен, колыбельных, детских стихов, потешек, пальчиковых игр, сказок, скороговорок, рассказов не только на русском, но и на английском языке Названия команд, кричалки, девизы, речевки для лагеря, школы и спортивных праздников детские, кричалки, девизы, речевки, лагерь, школа, праздник, детский портал, anstars.ru басни Михалкова Басни Жана де Лафонтена детские стихи, детские сказки, детские скороговорки, детские рассказы, потешки, детские песенки детские стихи, детские сказки, детские скороговорки, детские рассказы, потешки, детские песенки кладовая детских песен, колыбельных, детских стихов, потешек, пальчиковых игр, сказок, скороговорок, рассказов не только на русском, но и на английском языке

Басни Жана де Лафонтена   детский портал "anstars.ru"

Сценарии праздников и школьных мероприятий

праздники: Новый год Рождество День св. Валентина 23 февраля 8 марта Пасха Масленица 1 апреля 9 мая вечер старшеклассников Последний звонок Выпускной вечер 1 сентября Школа День учителя День рождения Детский праздник Юбилей КВН Студенты Свадьба Православные Хэллоуин Для взрослых Разные

Более 1000 сценариев и сценок!!!

категории всех сценариев: Новый год Рождество День св. Валентина 23 февраля 8 марта Пасха Масленица 1 апреля 9 мая вечер старшеклассников Последний звонок Выпускной вечер 1 сентября Школа День учителя День рождения Детский праздник Юбилей КВН Студенты Свадьба Православные Хэллоуин Для взрослых Разные

GERASIMOVA.UCOZ.RU

Детский портал - басни Лафонтена - Дунайский крестьянин

<<< предыдущий   Материал № 5380  следующий >>>

Нравится