Четверг, 19.09.19, 12:56
Приветствую Вас Гость | RSS

ГЛАВНАЯ  ГОСТЕВАЯ  САЙТЫ  ФОРУМ  СВЯЗЬ  СТАТЬИ  ДЕТЯМ  ВИДЕО  ОНЛАЙН ИГРЫ  ФОТО  ТЕСТЫ  FAQ
Форма входа
Меню сайта
     Детский сад
     Детский портал
     Учительский портал
     Библиотека учителя
     Родительское собрание
     Классный час
     Учителю
     Программы
     Афоризмы и цитаты
     Игры и конкурсы
     Поздравления
     Сценарии
     Викторины
     Пословицы
     Потешки
     Загадки
     Сказки
     Басни
     Стихи
     Песни
     Песни - переделки
     Факты, истории
     Тосты
     ГДЗ
     Города России
     Пришкольный лагерь
     Сочинения 9 класс
     Сочинения 10 класс
     Театральная читка
     Детские раскраски
     Детские книги WinRAR
     Детские песенки mp3
     Аудио-сказки mp3
     Аудио-басни mp3
     Игры-скачать, онлайн
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


сценариев: 1647
материалов: 3024
ПРИНТЕР
Главная » Статьи » сказки » сказки братьев Гримм

английские сказки [77]русские народные сказки [357]сказки Пушкина А.С. [5]
сказки Бажова П.П. [10]сказки Шарля Перро [8]сказки братьев Гримм [39]
сказки Г.-Х. Андерсена [57]сказки Оскара Уайлда [11]сказки Д. Биссета [35]
сказки Джеймс Барри [23]сказки Эльсы Бесков [0]сказки Анны Валенберг [2]
сказки Волкова А.М. [1]сказки Вильгельма Гауф [5]сказки Астрид Линдгрен [100]
сказки С. Топелиуса [14]А. Гофман [14]Алан Александр Милн [43]
А. Н. Толстой [39]Л. Н. Толстой [56]Салтыков-Щедрин [8]
В. Ф. Одоевский [3]Киплинг [27]Д. Джекобс [0]
Карел Чапек [15]Роальд Даль [0]Джанни Родари [43]
Памела Треверс [12]Ли Юнас Лаурица Идемил [0]Туве Марике Янссон [0]

Чудаковатый музыкант / The wonderful musician - Сказки братьев Гримм - на английском языке

Цвет фона: Шрифт:

Материал № 5996

Сказки братьев Гримм

 
 Сказки братьев Гримм

Чудаковатый музыкант / The wonderful musician  -
Сказки братьев Гримм - на английском языке
  

There was once a wonderful musician, who went quite alone through a forest and thought of all manner of things, and when nothing was left for him to think about, he said to himself, "Time is beginning to pass heavily with me here in the forest, I will fetch hither a good companion for myself.” Then he took his fiddle from his back, and played so that it echoed through the trees. It was not long before a wolf came trotting through the thicket towards him. "Ah, here is a wolf coming! I have no desire for him!” said the musician; but the wolf came nearer and said to him, "Ah, dear musician, how beautifully thou dost play. I should like to learn that, too.” - "It is soon learnt,” the musician replied, "thou hast only to do all that I bid thee.” - "Oh, musician,” said the wolf, "I will obey thee as a scholar obeys his master.” The musician bade him follow, and when they had gone part of the way together, they came to an old oak-tree which was hollow inside, and cleft in the middle. "Look,” said the musician, "if thou wilt learn to fiddle, put thy fore paws into this crevice.” The wolf obeyed, but the musician quickly picked up a stone and with one blow wedged his two paws so fast that he was forced to stay there like a prisoner. "Stay there until I come back again,” said the musician, and went his way.

After a while he again said to himself, "Time is beginning to pass heavily with me here in the forest, I will fetch hither another companion,” and took his fiddle and again played in the forest. It was not long before a fox came creeping through the trees towards him. "Ah, there’s a fox coming!” said the musician. "I have no desire for him.” The fox came up to him and said, "Oh, dear musician, how beautifully thou dost play! I should like to learn that too.” - "That is soon learnt,” said the musician. "Thou hast only to do everything that I bid thee.” - "Oh, musician,” then said the fox, "I will obey thee as a scholar obeys his master.” - "Follow me,” said the musician; and when they had walked a part of the way, they came to a footpath, with high bushes on both sides of it. There the musician stood still, and from one side bent a young hazel-bush down to the ground, and put his foot on the top of it, then he bent down a young tree from the other side as well, and said, "Now little fox, if thou wilt learn something, give me thy left front paw.” The fox obeyed, and the musician fastened his paw to the left bough. "Little fox,” said he, "now reach me thy right paw” and he tied it to the right bough. When he had examined whether they were firm enough, he let go, and the bushes sprang up again, and jerked up the little fox, so that it hung struggling in the air. "Wait there till I come back again,” said the musician, and went his way.

Again he said to himself, "Time is beginning to pass heavily with me here in the forest, I will fetch hither another companion,” so he took his fiddle, and the sound echoed through the forest. Then a little hare came springing towards him. "Why, a hare is coming,” said the musician, "I do not want him.” - "Ah, dear musician,” said the hare, "how beautifully thou dost fiddle; I too, should like to learn that.” - "That is soon learnt,” said the musician, "thou hast only to do everything that I bid thee.” - "Oh, musician,” replied the little hare, "I will obey thee as a scholar obeys his master.” They went a part of the way together until they came to an open space in the forest, where stood an aspen tree. The musician tied a long string round the little hare’s neck, the other end of which he fastened to the tree. "Now briskly, little hare, run twenty times round the tree!” cried the musician, and the little hare obeyed, and when it had run round twenty times, it had twisted the string twenty times round the trunk of the tree, and the little hare was caught, and let it pull and tug as it liked, it only made the string cut into its tender neck. "Wait there till I come back,” said the musician, and went onwards.

The wolf, in the meantime, had pushed and pulled and bitten at the stone, and had worked so long that he had set his feet at liberty and had drawn them once more out of the cleft. Full of anger and rage he hurried after the musician and wanted to tear him to pieces. When the fox saw him running, he began to lament, and cried with all his might, "Brother wolf, come to my help, the musician has betrayed me!” The wolf drew down the little tree, bit the cord in two, and freed the fox, who went with him to take revenge on the musician. They found the tied-up hare, whom likewise they delivered, and then they all sought the enemy together.

The musician had once more played his fiddle as he went on his way, and this time he had been more fortunate. The sound reached the ears of a poor wood-cutter, who instantly, whether he would or no, gave up his work and came with his hatchet under his arm to listen to the music. "At last comes the right companion,” said the musician, "for I was seeking a human being, and no wild beast.” And he began and played so beautifully and delightfully that the poor man stood there as if bewitched, and his heart leaped with gladness. And as he thus stood, the wolf, the fox, and the hare came up, and he saw well that they had some evil design. So he raised his glittering axe and placed himself before the musician, as if to say, "Whoso wishes to touch him let him beware, for he will have to do with me!” Then the beasts were terrified and ran back into the forest. The musician, however, played once more to the man out of gratitude, and then went onwards.
 
Сказки братьев Гримм 
скачать сказки бесплатно онлайн читать сказки Русские народные сказки Английские народные сказки Популярные сказки Русские народные сказки Английские народные сказки Популярные сказки английские сказки русские сказки сказки Пушкина А.С. сказки Бажова П.П. сказки Шарля Перро сказки братьев Гримм сказки Г.-Х. Андерсена сказки Оскара Уайлда сказки Дональда Биссета потешки для игры, потешки утренние, потешки, детские стихи, детские сказки, детские скороговорки, детские рассказы, потешки, детские песенки скачать потешки бесплатно онлайн детские потешки потешки-щипалки потешки перед сном потешки на каждый день потешки для купания потешки для кормления потешки для игр на коленях потешки для зарядки потешки детские потешки скачать онлайн бесплатно детские развивающие игры, развивающие игры для малышей, развивающие игры для дошкольников, развивающие игры для детей, активные развивающие игры, методики раннего развития Детские развивающие игры для малышей и дошкольников. Коллекция активных развивающих игр. Методики раннего развития и описание занятий в домашних условиях Детские стишки, песенки, скороговорки, колыбельные, сказки, рассказы, истории Потешки для игры Детские стишки, песенки, скороговорки, колыбельные, сказки, рассказы, истории
Сказки братьев Гримм  -  детский портал "anstars.ru"
 
потешки

Главная

праздники: Новый год Рождество День св. Валентина 23 февраля 8 марта Пасха Масленица 1 апреля 9 мая вечер старшеклассников Последний звонок Выпускной вечер 1 сентября Школа День учителя День рождения Детский праздник Юбилей КВН Студенты Свадьба Православные Хэллоуин Для взрослых Разные
Более 1000 сценариев и сценок!!!
категории всех сценариев: Новый год Рождество День св. Валентина 23 февраля 8 марта Пасха Масленица 1 апреля 9 мая вечер старшеклассников Последний звонок Выпускной вечер 1 сентября Школа День учителя День рождения Детский праздник Юбилей КВН Студенты Свадьба Православные Хэллоуин Для взрослых Разные



GERASIMOVA.UCOZ.RU

Детский портал - сказки братьев Гримм - Чудаковатый музыкант / The wonderful musician - Сказки братьев Гримм - на английском языке

<<< предыдущий   Материал № 5996  следующий >>>



Нравится


Категория: сказки братьев Гримм | Добавил: admin (01.09.10) W
Просмотров: 620 | Теги: Сказки братьев Гримм | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

ПРАЗДНИКИ

              Новый год
              Рождество
              День св. Валентина
              23 февраля
              8 марта
              Пасха
              Масленица
              1 апреля
              9 мая
              вечер старшеклассников
              Последний звонок
              Выпускной вечер
              1 сентября
              Школа
              День учителя
              День рождения
              Детский праздник
              Юбилей
              КВН
              Студенты
              Свадьба
              Православные
              Разные

Опрос


Набираем модераторов на форум. Заявки и идеи на Email

По результатам голосования

ФОРУМУ БЫТЬ!!!

30.01.11
Примите активное участие на форуме !!!


Анекдоты



***
Сочинение в школе на тему "Если бы я был директором". Все пишут, кроме Вовочки. Учительница подходит и спрашивает: - Чего, мол? На что Вовочка важным таким голосом отвечает: - секретарша на работу опаздывает!

***
- У тебя в сочинении ни одной ошибки! Скажи, твоему отцу кто-то помогал?


Вопросы

Древние цивилизации
Ацтеки
Этого преступления сейчас не найдешь ни в одном уголовном кодексе, иначе судить пришлось бы слишком многих. А вот у ацтеков оно каралось смертью. Если глава семьи преступал закон, то любой член имел право убить его дубиной на месте, где он переживал его последствия. Безнаказанно совершить его могли только мужчины, которые прожили более 70 лет. За что карали так жестоко?
ОтветЗа пьянство

Древние цивилизации
Этруски
На связь этрусков с племенами росов указывает их язык. Так, этрусское слово «яма» в переводе на русский — «яма», «тсс» — «тес», «мах» — «пять» (махнул, одним махом), «со» — «четыре». Попробуйте обнаружить связь в последнем случае.
ОтветСорок, сорук — 4 пары рук (старое русское слово «со-рукать» означает «работать в 4 руки»).


Загадки

Загадки
Школа
На странице букваря тридцать три богатыря. мудрецов-богатырей знает каждый грамотей.
ОтветБуквы.

Загадки
Школа
Если ей работу дашь — зря трудился карандаш.
ОтветРезинка.

Поздравляем с днём рождения:

Вика(26), aster(69), Yuliya@(23), Lyda(53), annavla(39), собака(49)

 
 


 
 
 
 
GERASIMOVA.UCOZ.RU »